Meshwar Mixtapes: Intro to Afghanistan 

Listening Session mit DJ DumTak & Homaira
1. August 2026, 17 Uhr | Englisch
KUBUS, Radialsystem, Berlin

„Meshwar Mixtapes“ ist eine von DJ DumTak initiierte Listening-Reihe, in der Moderator*innen das Publikum durch persönliche und kollektive Geschichten führen – dabei verweben sie Erzählungen, Musik und Übersetzungen von Liedtexten zu einer intimen gemeinschaftlichen Begegnung. Im Mittelpunkt jeder Session stehen unterrepräsentierte und marginalisierte Erfahrungen.

„Intro to Afghanistan“, moderiert von Homaira, führte uns zu verborgenem kulturellen Erbe und der Sehnsucht nach einer unbekannten und oft ungehörten Erzählung.

DABKE DANCE-WORKSHOP

Tanz-Workshop mit Nancy Naser Al Deen – offen für alle 
2. August 2026, 17 Uhr | Englisch
Outside, Radialsystem, Berlin 

Nancy Naser Al Deen lud zu einem Dabke-Workshop ein: Dabke ist ein in Bilad al-Sham (Libanon, Syrien, Palästina, Jordanien etc.) verwurzelter Volkstanz. Durch Stampfen, Wiederholungen sowie kreisförmige und lineare Formationen schafft Dabke Raum für gemeinschaftlichen Flow, Feiern und Solidarität. Dieser Workshop konzentrierte sich auf Dabke-Stile, die in Baalbek im Libanon praktiziert werden. Die Teilnehmer*innen lernten Grundschritte und entdecken verschiedene Stile; schließlich wurde ein Dabke-Kreis gebildet.


An beiden Tagen war der „LA PALABRE Space“ für Tea, Reading & Resting offen.

Die Reihe UNEXPECTED LESSONS – Knowledges of Body and Sound wird gefördert aus Mitteln der LOTTO-Stiftung Berlin. In Kooperation mit dem Betty Center for Movement Research der Tanzwissenschaft an der LMU München.